言語の壁を越え、クリニックの価値をマーケットに届ける。

私たちのグローバルスタッフは、単なる「通訳」ではありません。インバウンドのお客様を迎え入れるフロントラインに立ちながら、同時にLIANの価値を世界へ向けて戦略的に届ける「広報・マーケティング」の役割も担います。

HPやSNSを通じた英語での発信においては、単なる翻訳ではなく「どう伝えれば海外のターゲットに響くか」を常に考えます。自分が企画・制作したコンテンツがきっかけで、実際に海外から患者様が足を運んでくださる。その集客の動線を作り上げるプロセスには、大きな責任と共に、ビジネスとしての確かな手応えがあります。

また、海外ドクターとのミーティングや学会発表の帯同など、美容医療の最前線に触れる機会も多く、高度な専門知識が求められる場面も少なくありません。

あなたの持つ語学力を、クリニックの経営を支える「実利的なスキル」として発揮していただく。そんなプロフェッショナルな環境が、LIANにはあります。